产生于
苏州的洋风姑苏版与
同期宫中的“洋风”画既有差异又有密切的关联,可以说二者分别是宫廷和
民间两地进行中西绘画融合的典范。“洋风”画的出现与当时天主教传播有着密切的关系。
苏州发达的
手工业、商业尤其是刻书业技术与资本的积累、浓郁尚奇的新型市民文化、便利的交通以及崇尚奢侈品消费和商贾云集的环境,形成洋风姑苏版产生的土壤。这些作品早期更接近西方原作,稍后便呈现出浓厚的中西融合趣味。经过本文分析,我们大致可以得出这样的结论:洋风姑苏版的
制作者并非是普通
制作年画的工匠,而是具有一定文化水平的艺人,他们同时
制作画谱等较高端的文化产品。从事洋风姑苏版生产销售的
画家或商人本身就是天主教徒,或与天主教有密切的关系。因而他们有获得西方绘画知识的便利条件。与同时期的中、西
木刻版画的
刻制技术进行比较,洋风姑苏版在融合中西版刻技术方面做出了突出的贡献。这种
创新的艺术
风格作为
苏州的时尚甚至影响到了当时的宫廷绘画。