水族把掌握《水书》并能从事巫事活动的人称为水书先生。在进行水族古文字田野调查的过程中,笔者曾问水书先生,为什么水族文字有的是汉字的反写?现在的汉字很方便,为什么不直接用汉字书写而用水族文字书写?水书先生的回答是:汉字写出来是给人看的,水族文字写出来是“用鬼”进行巫事活动的,是写给鬼看的。这不能不让人想到文字初创时期“惊
天地,泣鬼神”的
古籍记载。文字的初创和使用,是一个人类认识自然和征服自然的过程。古人认为,自然万物都是有灵的,文字的出现,对人们征服自然起到了重要的作用。人们认为文字具有一种可以突破时空的魔力,视文字为神圣的产物。在水族人民的社会活动中,如果没有《水书》,没有水族文字,好像就显示不出虔诚,好像对
天地鬼神不敬重,当然也烘托不出神秘的氛围,还真有点不够味似的。在一个多“鬼名”的民族里,在人们的心中,
天地鬼神和
祖先的世界就是一个很神秘的世界,与神秘的世界进行交流和对话,其形式不具备神秘的
色彩,那必定不能达到目的,水文字的功用与地位,和《水书》一样在水族人民的社会生活中至高无上,具有
经典的性质。水族民间相传,《水书》有六家:一是《正七卷》;二是《春寅卷》;三是《亥子卷》;四是《丑牛卷》;五是《甲己卷》;六是《黑书》。因地域差异,
书名也不尽相同。而六家水书的
创造发明者相传为水族贤人
智者:一是“羊”,专管丧事;二是“毫”,专管喜事;三是“罕”,专管小孩之事和增延寿命等职责;四是“项”,专门主持防内鬼;五是“挂”,专门主持防外鬼;六是“光”,专管守业和保家。《水书》在水族日常生活中,影响最大的要数丧葬。人断气之后,从入殓、停棺、出殡、入土安葬和开控(追悼的一种形式)、设吊场、架布棚、砍牛以及事后的
除服等等,每一细小环节都受《水书》的种种制约。其次,要数婚姻、营造。比如嫁娶,从问亲、定亲、开亲到新娘出阁、入新房、回门以及婚配双方年庚八字生克,无不依据《水书》的规定来行事。营造方面,要依照水书的有关章目,看主人当年的岁数是否利于修造,还注重屋基利山利向。并且从破土挖地基、安基石、砍伐树木、
立柱、上梁、迁入新居等,样样都要避开《水书》上的凶灾祸煞,择吉而行事。除此之外,例如平常的裁寿衣、制棺木、修圈门、搭鸡笼、挖厕所、炒制火药、补高寿、背幼婴回娘家等等,也都要依照《水书》的规定去择吉避凶。万一碰到什么怪异,或者久病、
重病等,要经过蛋卜或巫卜之后,再按照《水书》的规定去择日来驱邪。可见,《水书》对水族人民的思想意识和日常生活有着十分深刻的影响。可以说,《水书》历来是支撑水家社会的重要精神支柱之一。《水书》的尊严效应和社会价值无形地给水族文字本身罩上了一圈神圣的光环。正因为如此,所以,书写者对这种能“惊
天地、泣鬼神”的水族文字书写有一种庄重和严肃的情结,也由此而促进了水族文字书写的自身规范。而水族文字又作为《水书》神秘而独特内容的载体,才得以保留至今。水族文字这种人与
天地对话和与鬼神交际的符号记录,达到了调整人与
天地鬼神间的关系。