《评皇券牒》相传为
中国古代
皇帝颁发给
瑶族刀耕火种食山过山,免除徭役赋税的特许状,故又称《过山榜》。20世纪
六七十年代以来,研究者们先后在
老挝、
泰国瑶族村寨发现多份《评皇券牒》。
广西民族学院赴
泰国考察组1989年3月在
泰国清莱府夜庄县湄瑶乡湄赛瑶寨、帕尧府邦县叭昌内乡邦卡瑶寨、邦彼瑶寨、难府波县习拉练乡巴岗瑶寨看见过四份《评皇券牒》或《过山榜》,落款时间均为
宋理宗景定元年。其中湄赛瑶寨一份内容与形式与
日本上智大学白鸟芳教授收录的《评皇券牒》基本相同,邦卡瑶寨一份与
日本十文字美信收录入198?年出版的《清澈的黑暗》一书的《评皇券牒》一样,为长幅卷轴式,
收藏者为乡长邓财凤先生。券牒
开头有“盘金安盘王圣牒绞(交)以(与)本叭邓叭[阝竜]拿去新地方庇得新地方同吃同在良(粮)(钱)讨下”数语。据介绍,邓叭阝竜是邓财凤的
祖父,阴名邓[阝竜]一郎,阳名邓进坤。原命生于
己丑年(相当清光绪
十五年、公元1889年)
八月,死于
乙丑年(1925年)二月。祖上曾在
老挝猛荤任过叭[阝竜]。18岁奉命率队与叭衣人打仗,打胜后被猛[阝竜]
地方官任命为鲜阝竜。后来
带领一些百姓来到
泰国难府普埃地方谋生,被
泰国政府任命为机[阝竜],直到死。据此,这份券牒当系邓财凤
祖父邓进坤从
老挝来到
泰国任叭时,一盘姓瑶人盘金安抄给他带到新地方求得庇护的。邦彼瑶寨一份与前两份不同,为新发现的一份《评皇券牒》。此外,张有隽教授1993年12月第二次到
泰国考察交流时,在法国人杰西·波尔(Jess G.Pourret)于清迈开设的“
瑶族博物馆”里也曾看到过他收藏的
老挝、
泰国瑶族的数份《评皇券牒》、《过山榜》。
泰国瑶人珍藏传抄的《评皇券牒》或《过山榜》内容与
中国瑶人珍藏的大同小异,其中邦彼瑶寨一份与
中国广西来宾县雷山村收集的《圣牒榜文》及宜山县(今宜州市)石别地区瑶村搜集到的《盘古圣皇榜文》“券牒”内容十分相似,自称“盘李大护
子孙世代相传”或“李徭
子孙永远为照”。这些都充分说明,这几国
瑶族来源于
中国,他们是
中国瑶族移民的后代。