水家创世女神牙娲，与汉之创世女神“
女娲”之名，不论在构词法及
读音上都有共通之处。水语“牙”是女姓，即奶奶、婆婆之义，“娲”是其名，民间文学出现巫、俣、福等
音译，均为“娲”的音转。水族第一位男神——公殷，或译为恩公、拱恩、殷公，就是
汉语“殷公”的音转。在牙娲开
天地之后，他是出来开拓凡间的伟大
仙人，其功绩远远低于牙娲。显然是水族的语言活化石记录了殷代文化代表人物的结果，并且把他崇拜为神。“神不歆非类，民不祀非族”。“非是族也，不在
祭典”。这是自古以来的定律。水家爱戴和崇奉水书的
创始人六公夺（陆铎公、拱六夺），把他奉为全民族的保护神而
世代供祭。但对于自己先民迁出睢水一带之后才显赫扬名的孔大圣人，却上不了水家
祭典之列。水家也不信上帝，但尊崇及信奉认为与自己历史具有血缘族亲关系的
图腾与
祖先。