织物中的文字纹，主要有两种表现形式。一种由独立的“福”“喜”“寿”等字面意义吉祥的文字与其他花卉鸟兽等组成纹样，以文字的意义加强纹样的表达，多结合织绣等工艺表现，运用在婚庆嫁娶、祝寿等服饰与装饰品中，此形式古代保存完好的实物很多。如汉代“五星出东方利中国”护膊，以织锦工艺将云气、鸟兽等纹饰与汉字组成护膊纹样。另一种为字花，将汉字的间架结构与花草、凤鸟等形象结合，奇思巧意地将文字形象化，表现出图中有文、文中有图的样式。字花多表现在民间服饰与装饰品中，多以刺绣工艺来实现。因为没有受教育的机会，古代女子绝大多数不识字，绣字也就成了“照猫画虎”，她们在用图寄托梦想与情感的同时，也以“画”字似的描摹来表达对文字的热爱。心智高的女子则能把文字与图结合，将其呈现在服饰与装饰用品中。