为什么使用马尾搀和在绣线中刺绣，据笔者调查，当地有好几种说法。其一是，水族地区素来有养马的习俗，据传说，龙王的三女儿有一次出海游玩，看到水家姑娘坐在沙滩上绣花，龙女看得手痒，也想来凑热闹。她随手捉来一条鲫鱼，吹一口气使之变成了白马，龙女跨上白马来到水家姑娘中间，扯下几根马尾作丝线，与姑娘一起绣起花来。水家姑娘们惊叹这位来客手艺好，留下她教大家用新办法绣花。龙王知道后发怒了，锁住龙女不让出海。水家妹子很怀念这位龙女，大家都学龙女的办法，把马尾缠绕起来绣花。从此马尾绣便在水家姑娘中盛行了。第二种说法是，有人认为马尾的使用跟水族的迁徙历史有关。板告村现年60岁的韦家碉（男，水族，在家务农）说，“我们水族的祖先从江西迁徙过来，一路上多亏马驮运东西才迁到现在这个地方，最后马累死在河边了，为了感谢马、纪念马，所以要用马尾来做马尾绣。”虽然马尾用来缅怀先人的说法没法得到证实，但水族有迁徙的历史确是事实。