福建是著名的侨乡，闽籍移民为求一帆风顺和开垦成功，大多数人都随身携带在家乡崇奉的神像或香火之类的圣物；闽籍移民的迁入不但促进了迁入地经济的发展，也将原乡文化带入到迁入地并渗透到当地文化、信仰、民间艺术等各个方面。明朝以后随着侨居东南亚的闽籍人口日益增加，福建年画开始漂洋过海，远销东南亚各地，因此东南亚地区的年画风格也深受漳州、泉州木版年画的影响。台湾木版年画作坊以“王泉盈”店历史最久，其祖先王千墙即是从泉州石狮移居台南开始印制、贩卖年画的，传承至今已有两百多年的历史。将漳州、泉州的木版年画和台湾木版年画相对照，两者在材料、工艺、题材、造型等方面都存在高度的相似性，这也成为闽台民间文化艺术传承与交流的极好例证。

闽台两地虽然在各自的物华和人文因素上有所差异，但是从文化构成的深层理论上分析，两地的思想观念、生活习俗、方言系统、宗族信仰以及民间文艺却是一脉相通的。这种文化的同一性，使得闽台区域一直被视为同一个民俗文化类型。就木版年画而言，闽南年画与台湾年画同源异流，同属一个风格类型，其风格迥异于其他地方年画。两地年画在题材、风格、工艺技法等方面高度的相似性是地缘、血缘、文化缘等多重因素的共同结果。从工艺发展或是历史传承的角度来看，福建和台湾年画始终是相互影响、相互联系，互为参照的。因此它也成为福建民间文艺传播在台湾繁衍、生息过程中出现的变异与发展的一个生动范例。

闽台木版年画是前人为我们留下的精神财富与艺术瑰宝，对其加以细致的整理，使之能传承、发展是当代学人义不容辞的责任。本书精选了福建与台湾最具代表性的年画作品加以介绍，这些年画多为老版原拓，部分画作更是首度披露面世。笔者自知学力浅陋，字里行间难免有偏颇与缺失之处，祈请专家学者及读者们不吝给予指正。