虽然萨维那的著作出版相当晚,但他根据早期资料对自称“甘迪门”的
瑶族所作的研究(1926年)是与开拓时期的研究相联系的。与其低相类似的作品一样,它是一部由
传教士而不是由当地官吏所写成的词典。萨维那在苗族方面的研究成就比较为大家所熟知,但是我们却不要忘记他曾经出版过有关傣语的词典,以及
中国的方言词典,另外他还有一部海南岛语词典的遗作。在萨维那一生中最后的作品是一部语言指导的入门书,其中列举的八种语言中,包括有
瑶族中一个重要支系的语汇,主要是自称“门”的
瑶族语,也附加有自称“勉”的
瑶族语。