跨过门坎,我们向苗绣老人请安,老人端坐在堂屋里,脸色白净,少有皱纹。老人今年虚岁九十,
汉语名为龙秀洁。访谈前苗语翻译习惯性地将许多奖状、证书拿给我们看,看来老人接待过无数次采访。2007年6月龙秀洁荣获“
中国民间文化杰出传承人”的称号。这是由
中国文联、
中国民艺家协会授予的最高荣誉,到目前为止
贵州苗绣艺人获取殊荣只此一人。《贵阳晚报》2007年8月23日有其在
北京比赛获奖的报道,如此等等。面对这些证书、奖状,我恭贺着老人,老人或许看的多了处之淡然。接下来我们通过苗语翻译做了如下的访谈。