老、缅、泰三国
瑶族语言,过去有人把它划人汉藏语系汉泰语支,有人把瑶语划人藏缅语支或苗瑶帕顿语支,有人则认为瑶语属
南亚语系(Austro-Asiatic)孟高棉语支,也有说瑶语属于一种古
南洋语(Patco-Austronesian),这些都是研究欠深入得出的粗浅看法,已为
学术界所拋弃。瑶语具有声调,有许多单音节和双音节词以及辅音韵尾等汉藏语系各语言的共同特点,应属汉藏语系苗瑶语族瑶语支语言。
老挝瑶族有勉语、金门语两个方言,
缅甸、
泰国瑶族只有勉语一种方言,也有人认为
缅甸还有门语方言。这三国瑶人完全能和
中国操瑶语支语言的瑶人通话,尤其是和云南勐腊、
广西田林的瑶人,不仅能通话,而且唱歌的歌调都一样。有人认为,老、缅、泰三国瑶人瑶语比较纯正,保留古瑶语成分比较多。