精美的织锦往往展示着女子的才艺，所以常被作为爱情信物也就不足为奇了。不单单是傣族，很多民族都是如此。比如汉语诗歌中，特别是带有鸳鸯图案的锦帕，也常被用来指代爱情。与织锦有关的最广为人知的爱情故事，是晋代著名才女苏蕙的故事。苏蕙是陈留县令苏道质的三女儿，她从小就天资聪慧，3岁学字，5岁学诗，7岁学画，9岁学绣，12岁学织锦。苏蕙成年后，提亲的人络绎不绝，但她却谁也看不上，认为来提亲的人都是庸碌之辈。最终苏蕙嫁给了秦州刺史窦滔，婚后两人感情很好，但好景不长，窦滔遭流放后纳了一妾，对苏蕙的感情也渐渐淡了。受此打击的苏蕙既思念丈夫，又恼恨其无情，于是呕心沥血做了一首共841字的回文诗，织在锦帕上送给窦滔。这首千古以来最著名的回文诗呈方形排列，纵横各29字，纵读、横读、斜读、正读、反读，甚至退一字、迭一字读均可组合成四言诗、五言诗、七言诗——织有这首回文诗的锦帕，就是大名鼎鼎的《璇玑图》，千年以来，不少文人墨客对它都非常感兴趣，据称最多者能从其中读出3800多首诗歌。窦滔收到锦帕后也非常感动，夫妻俩重归于好。这故事历经千年，感动了很多痴男怨女，甚至于连那位性格刚硬、杀伐果决的千古女帝武则天也被感动了，还专门为《璇玑图》作了序。