最早用字母给瑶语瑶歌注音并引起关注的当首推中山大学生物系石声汉先生的瑶山调查报告《广西傜歌记音》，记录了197首坳瑶歌瑶和200多个口语词，还有一些歌词的注释，这是非常难得的！后来赵元任先生用国际音标对它进行规范标音，并对其音韵作了全面阐述，写就了我国第一部瑶歌音韵研究专著《广西傜歌记音》。1929年民族学者颜复礼、商承祖的《广西凌云傜人调查报告》综合调查了当地红头瑶、蓝靛瑶、盘古瑶、长发瑶四种瑶族的语言、文化、历史、地理等情况，书中列了100多个词语和几个句子，在此基础上，李方桂先生1930年撰写了《广西凌云傜语》。这些报告为后来瑶语，查的调查提供了线索。1952年罗季光先生奉中国科学院语言研究所的委派，在当时交通条件十分困难的情况下，独自一人背着行李奔赴广西南北十来个县，进行瑶族语言的实地调查，他的《广西瑶语》第一次提出：广西大瑶山（今金秀瑶族自治县）的瑶族所说的语言分属于苗语支、瑶语支和壮侗语族的三种语言。20世纪50年代，中国科学院少数民族语言调查第二工作队瑶语调查分队，从1956年2月到1958年3月，对滇、湘、黔、粤、桂等省（区）境内的瑶族语言进行了较全面的普查，搜集了大量的语言、历史、和人文等材料。在这些材料的基础上，出版了一系列瑶语著作，包括毛宗武、周祖瑶执笔的《瑶族语言概况》（1962年刊），毛宗武、蒙朝吉、郑宗泽合编的《瑶族语言简志》（民族出版社，1982年4月）等，弄清楚了瑶语和瑶族语言是两个不同的概念，摸清了瑶族语言的地理分布状况。