1987年，王国宇《水书与一份水书样品的释读》把水族古文字结构分为类似古汉字，类似变体汉字，象形字，假借字，指事字等6种。1987年11月，贵州人民出版社出版了《水族文学史》，书中涉及到水族文字时认为：水族文字的字体结构大致分为三种：第一种类似古体汉字，其中有的是仿汉字倒写或反写；第二种是按物体形象描绘的象形字；第三种是借水语的象形字而表达汉音的形声字。1990年，雷广正、韦快《〈水书〉古文字新析》把水族古文字同甲骨文字进行比较，认为《水书》中的水族古文字已成为民族性文字，是由水族特殊的社会历史发展条件决定的。1991年，陈昌槐的《水族文字与〈水书〉》，分析了水族古文字的结构特点，附有“水族文字汉译一览”，收录了水族古文字单字444个。1991年，李旭练在《谈谈水族古文字》中把水族古文字结构分为借字、创字和借创字三类。