据说，杨家埠一带有这种本事的只有一个画师。那人有个女儿，人好，手巧，也聪明，可有一个毛病，就是不肯在学画上吃苦。所以，这闺女虽说出于名师之家，而作画的功夫却稀松平常。她听说父亲有把东西画活了的“诀窍”，曾不止一次地向老人讨教。每逢女儿相问，老画师总是笑笑说：“我哪有什么窍门，有的不过是肯于吃苦的心罢了。”听了父亲的话，女儿只好又练起画来。可是，每次都草草地练上几天就没有耐心了。所以，她画来画去，画出的东西还是活不起来。日子久了，她对父亲的话也就不信了，自个心里琢磨：“我是个女孩儿，早晚要出嫁，父亲怎么能把诀窍告诉我呢？”这样，她又问又不问，又练又不练地过了几年也就出嫁了。