万字纹,就是“卐”字形
纹饰。卐本是中华文化智慧符号之一,出自《
易经》,卐与卍互用。卍即“万”,通泰,富足。卐也是“万”,是福,
吉祥,厚德。中华
佛教禅宗也使用这一符号。所以,“卐”是
中国古代传统的
吉祥纹饰之一,也是古代的一种符咒,常用作护身符或
宗教标志。最初人们把它看成是太阳或火的象征,以后普遍被作为
吉祥的标志。这个字
梵文读“室利踞蹉洛刹那”,意思是“
吉祥海云相”,也就是呈现在
大海云天之间的
吉样象征。卍被画在佛祖如来的胸部,被
佛教徒认为是“瑞相”,能涌出宝光,“其光昱昱,有千百色”。
中国佛教对“卍”字的翻译也不尽一致,北魏时期的一部经书把它译成“万”字,强调它的威力无限的功能“千变万化”;唐代
玄奘等人将它译成“德”字,强调佛的功德无量;唐代女
皇帝武则天又把它定为“万”字,意思是集天下一切
吉祥功德。佛家大多认为应以右旋为准,因为
佛教以右旋为
吉祥,佛家举行各种
佛教仪式都是右旋进行的。