“作为整体的中国传统色彩文化体现在宫廷艺术、宗教艺术、文人艺术和民间艺术中。总的来讲，前三者不论是精英艺术还是宗教艺术，但凡能够以文献方式记载的艺术现象，历史上多为少数人所享有的艺术，因此从体量上讲是“小众文化”。民间艺术广泛存在于民众生活中，其享用的人群是普通百姓，可以说是生活中滋养成长的真正的“大众文化”。然而，极少有关于民间造型色彩理论的著述，其原理多存在于民间话诀中。而民间话诀素有“能赠十锭金，不撒一句春”之说，这里的“春”就是指的话诀。由于民间话诀多为过去手艺人养家糊口的绝技，因此通常“秘不外传”，与之相关的文献论述自然极为罕见。作为行业的发展，年画专业语汇可谓自成体系，如“行话”就是指业内的专用语汇，俗称“切口”。比如画人像称为“劈青”；画神像称为“通天手”；画家叫做“搠笔生”；画笔又叫“搠彩”；底样叫做“粉本”等。年画色彩的设色也有其独特的语言内涵，民间造型色彩近取诸身、量材为用、意象用色的特点决定了色必有意的色彩人文取向。