《嘎借东》篇目，水语念，为音译，直译为乌鸦吃泡，意为在荒废的屋基上长满刺蓬，乌鸦鸟雀会聚吃刺泡。“正月忌辛酉，二月忌壬戌……十二月辛卯。”这是起造的凶日，将会出现上述悲惨结局，以此来警示人们，特别要注重起造大事的择吉问题。