除此之外,本文还着重探讨了苗绣花样和苗绣
纹样的关系。
近代以来,黔东南大部分苗家绣女不以
创作苗绣花样为己任,她们常到集镇上去买
剪纸花样。提供花样的卖者不管是有意还是无意,在很大的程度上决定了苗绣
纹样的
风格走向和文化品位,不少研究者担心这样的花样将减弱苗绣文化的个性,笔者以为有必要警觉文化个性被湮灭。然而,饶有意味的是,这些买来的
剪纸花样只要通过苗家绣女的手工,就已成为实实在在的苗族
刺绣。于是,又有二个问题值得我们注意,其一,
刺绣手工的工艺独特性无形之中改变了原来
剪纸花样的文化特性。其二,买来的
剪纸花样都是单个存在,使用者在组合过程中将新个体植入原有老款花样中,新老相间实际上已经组群“间离陌生化”了,买来的
剪纸花样终归回到苗家绣女的怀抱,这又一次改变了
剪纸花样的文化身份。而那些能够动手自行
创作的苗家绣女,对买来的
剪纸花样进行二度
创作,花样折分改造其意义就更为深远,这是民族文化自觉意识的
表现。