从书写所体现的时间特点上来分，则是旧体和新体。实际上，应该是不矛盾的。之所以叫甲金书，是因为它书写出来的特点像古汉文字的甲骨金文；之所以叫楷书，是因为它书写出来的特点与汉文字楷书无异。如果将水族文字写成小篆、隶书、草书或行书，那么，一则水族文字没有这些书体的文化积累和背景，不符合水族文字的文化内涵；二则不被水家的社会文化意识所接受。