传说很久很久以前，有位刺绣姑娘，针线布料不离身，不管做工做到哪，一有空便掏出绣料，看见什么绣什么。她还有个特点，就是爱讲爱笑爱唱歌，瑶人都说：哪里有了她，哪里就欢乐。自然，她刺绣时也有讲有笑有歌声。说奇也奇，道怪也怪，她家溪水旁有两只百灵鸟十分喜欢她，她到哪里就跟到哪里。有人跟她说话、作笑、唱歌时，百灵鸟栖身高枝上；她寂寞时，百灵鸟便飞到她眼前的花枝上，吱吱喳喳、关关啸啸闹个不停，像与她说话、作笑、唱歌，且比起人与人之间来，似有更新、更浓的韵味和情丝。如此数载，刺绣姑娘渐渐大了，像含苞待放的花蕾，整天价日有小伙子追逐着她。鲜花开了有人釆，红果熟了有人摘，姑娘大了要出嫁，幸福时刻要到来。终于，刺绣姑娘选中了一位炼山能手。送什么信物给自己的心上人呢，她想了许多日子，总拿不准主意。一日，她在一棵山茶树下吃午餐时，那两只百灵鸟又飞到她面前，与她说话，作笑、欢歌。他见那两只百灵鸟如此同进同出，形影不离，顿受启发，立刻把那两只百灵鸟绣了下来，送给心上人。意思是希望心上人和自己像那两只百灵鸟，永远比翼双飞，形影不离，还与自己说话、作笑、欢歌。这个传说的鸟形纹是百灵鸟的形纹也。