达斡尔族：很古很古时候，人没有膝盖骨，力气也大，朝前朝后进退都能跑，跑得比风还快，打猎不用弓箭刀枪。什么狍子、鹿、野兔等走兽，硬撵也能抓住它们；虎、豹、猪等猛兽，用石块、木棒就能打死它们。后来，野兽到恩都利那里哭告：说人把地上野兽都要抓完了。再不制止野兽要断子绝孙了。恩都利就从天上往人的膝部扔下一块又扁又圆的骨头。从那以后，那块骨头就长在人的腿上，成了膝盖骨。有膝盖骨碍事，人就跑不了从前那么快了，并且只能朝前跑。再不能退着往后跑了。还传说，当初，恩都利把这种文字分别装在松、桦、柳、杏和金、银、铁、锡、铜箱子里，送往人间。途中渡海时起了狂风巨浪，翻了船。木箱轻，漂到海岸，为人们所得。可是，装了达斡尔文字的铁箱，由于沉重，沉在海底了。这样达斡尔族就失掉了自己的文字。