水语，被语言学家认定为汉藏语系壮侗语族侗水语支的一种语言。直至现实生活中，水语还保留了大量的古汉语词汇的读音，如筷子读著，书字读泐等。水语、汉语有关词汇的读音和语义对应较准确的有：金、铜、钢、锡、锑、糖、镰、焊、熔、磨、碾、晓、糟、春、炉、犁、耙、炮、帽、茄、马、笔、公、垫、松、排、梁、阳、阴、甲、乙、丙、丁、已、辛、癸、寅、卯、展、申、酉、方、时等数百个词汇。南开大学博士生导师曾晓喻教授专著《汉语水语关系词研究》，就是运用历史比较语言学的方法，利用音韵学、训诂学知识，将水语和中古、上古汉语等，进行了系统性的词汇发生学关系的探讨。“我们一共对水语五个点的约3500个词进行了调查比较，从中整理出约1500个各点有语音对应关系的词作为早期共同声母拟测的论证材料。”作者选用部分列入专著中，“列出约350例汉、水语‘关系词’，系统地展示了这些词（或语素）在水语之间的早期声韵对应关系，从而证明汉、水语之间存在着亲缘关系。”冯英教授的水语词汇研究专著，对水语词汇发生学的研究也表明，水语汉语同源，然后出现分化而形成单一的语言。水语和汉语之间存在的亲缘关系，其根本原因就是水家先民生息在睢水流域及“豕韦”一带地区，正处于中原夏商周文化圈之中的特殊历史所造就的结果。