水族文字得以保存至今，可以说是因为书写的《水书》在水家人民心中的至上地位使然。《水书》历来是水家社会的主要精神支柱之一。在水族的社会生活中，诸如婚姻、丧葬、祭祀、营造、出行、农事等等活动，都要依据《水书》推定而行，人的安康祸福也由《水书》推算。《水书》可称得上是水族的经典。水族文字内容的主要载体是《水书》，换句话说，水族文字的主要功用就是用来书写水书的。这样，水族文字与《水书》的命运紧紧联系在一起，《水书》的神秘与水族文字的神圣也就紧密相连，而水文字的异体性书写（含“反书”现象）反过来又给《水书》增添了无限的神秘色彩。