“水语是侗台语支的一种语言。水语的声母、韵母系统的复杂性在侗台语族中显得非常突出，因此，在侗台韵结构语音模式上具有一定代表性。”南开大学教授曾晓渝博士如是说，并特地选择水语作为研究的主攻方向。她在编着《汉水词典》之后，接着出版《汉语水语关系同研究》专著。曾晓渝教授调查收集5个点共3500多个水语词汇，整理出1500多个词汇，最后选用350个例词。“运用历史语言学的研究方法，列出约350例汉、水语‘关系词’，系统地展示了这些同（或语素）在汉水语之间的早期声韵对应关系，从而证明汉水语之间存在着亲缘关系。”“所探讨的汉水语‘关系词’，着重于词汇，尽量排除近代或早期的借同（如天干、地支、数词及一些文化词等），经过古籍文献资料的考证，可以认为这些‘关系词’中的大部分为汉水同源词。”“我们力求通过本书的研究，提供汉语水语发生学关系的有力证据。”