关于透视原理及其源流,年希尧在书中写道:“凡仰阳合复,歪斜倒置,下观高视等线法,莫不由一点而生。迨细究一点之理,又非泰西所有而中土所无者。凡目之视物,近者大,远者小,理有固然。即如五岳最大,自远视之,愈远愈小,然必小至一星之点而已。”如果能依据透视法
作画,可以“使观之者,如历阶级,如入门户,如升堂奥,而不知其为画。”《视学》的大多数内容直接源于
意大利耶稣会士安德鲁·波佐(Andrea Pozzo,1642-1709)的《
画家与
建筑师的透视学》(Perspectiva Pictorum et Architectprum)。在《视学》的再版序言里,年希尧说:“近数得郎先生讳世宁者往复再四,研究其源流。”年希尧应该是通过
郎世宁理解了波佐的透视学观点。