2004年，中国民族摄影出版社出版了《马达汉西域考察日记》。马达汉是芬兰人，原名曼纳海姆，马达汉是他的中文名，意思为：骑马来到中国。1908年1月29日（即清光绪三十四年阴历腊月廿六）他由新疆进入了兰州。他写了很多中国之行的日记，并留下了自然景观、城市风貌、社会现象、生活环境等大约1370幅珍贵的照片。这些照片记录了清代时期的文化历史和社会情况，给中国留下了更多了解自己历史的途径，特别是照片更是直接反映了当时社会的概况和人们的生活场景。马达汉留下的这些日记中详细记载了他一路的所见所闻，在中国清代新疆历史中是浓墨重彩的一笔。虽说马达汉来中国的目的不纯，但给中国乃至世界留下了珍贵的历史记录，向世界揭开了中国清代新疆的历史，也有力地证明了中国社会的进步。