出自小说《镜花缘》。牡丹仙子被天帝贬至凡间，转世为女儿国的公主阴若花。她天生聪慧、勤奋好学，但厌恶宫廷的钩心斗角，后与中土人氏林之洋等人一起离开女儿国。到了洛阳后，适逢女皇武则天开科录取女进士，阴若花考中第十二名。后来女儿国国王经历次子之乱，思念女儿，派国舅赴洛阳劝若花重归故里。此时武则天才知道了她的身世，封她为“文艳王”，命其回归故国。图中描绘的就是阴若花等人坐上“飞车”，返回故乡的一幕。

此图取《镜花缘》第九十四回情节所绘。女儿国阴若花被大周女皇帝武则天封为文艳王，并命回归故国。此即阴若花飞返故里前，飞车起飞的情景。《镜花缘》所述唐敖、林之洋等游海外见闻，多出虚拟，炫怪猎异如《山海经》。阴若花之飞车，与张华《博物志》所述奇肱国之飞车很相像。

《镜花缘》一书，有女儿国幼主阴若花的故事。叙阴若花家难未靖，逃到唐朝，武则天考试才女，阴若花得中亚元，授为女学士之职。后女儿国上书乞还若花，武后慨允，并赐封号为文艳王。行前，众才女轮流饯行，至期若花设香案上朝叩谢，与众才女洒泪而别。