“我们家田少地多，都散在几处山坡上，每天单是挑粪走个来回都要累得腰酸背痛，当时好羡慕女孩多的人家，大家可以多分担点，轻松点，但是自己除了咬着牙坚持下去，根本没其他办法，因为在我们水家，女娃的命就是这样的。”当说到马尾绣时，满脸无奈的石玉翠又露出了开心的笑容，“别人累了一天，想着的就是去休息了，我想的是怎么跟奶奶和母亲一起学习做马尾绣背带和绣花鞋。我学马尾绣不是为了卖钱，也从来没想过要卖钱，我只是觉得用简单的针和线就可以绣出漂亮的东西，很开心，而且自己想怎么绣就怎么绣，别人不但不会说你，只要你认真绣，还会夸你手巧，所以我经常一个人绣到很晚很晚也不睡觉，可一点也不觉得累。”也许正是因为石玉翠的马尾绣背带是用心做出来的，所以很快她的手艺便得到了大家们的认可，上门来讨要的亲朋好友络绎不绝，且索要者多是亲戚甚至长辈，石玉翠从来都是来者不拒。每每看到自己辛苦做出的东西得到别人的肯定时，她的心就会被说不出的快乐包围着，而这种快乐也成了她在那贫穷而苦难的岁月里，自己给自己点燃的一盏充满希望和安慰的灯。