在汉文古籍也有关于盘瓠故事的记载。东晋人郭璞注《山海经·海内北经》云：“昔盘瓠杀戎王，高辛以美女妻之，不可以驯，乃浮之会稽东海中，得三百里地封之。生男为狗，生女为美人，是为狗封之国也。”学术界也因盘瓠的传说和瑶族人爱好五色衣裳之间的关系有不同说法，有说法认为由于盘瓠五彩，所以使得南方诸族的人们爱好斑斓服饰；清屈大均《广东新语·人语》卷七有载：“盘瓠毛五彩，故今瑶妷徒衣斑斓”。另一种说法认为崇奉盘瓠而好五色衣裳。而事实应是当时南方诸族本就是五色衣裳。但不管怎样，瑶人服饰的样式色彩，都和其崇拜密切相关。