湘西苗族服饰中有两种母本
挑花图案,分别称叫“弥埋”和“浪务”,前者意为“大马”或“骏马飞渡”,后者意为“水浪”,也即“江河水
波涛”。“弥埋”图案由
勾连纹、塔状纹、三角折曲纹组成,苗语分别称之为“大埋挡务”(或“大埋卡务”)、“高本高介”、“乃勾阿登”,
汉译即为“骏马飞渡大河”、“金山银山”、“大路上的脚印”。“浪务”的图案由半抽象的
纹饰组成。据说,图上方的两道三角曲折弯道亦是指
黄河、
长江;下方的花浪纹苗语称叫“昂务乃本”,即“经过大水大浪的妈妈花”。这两组图案,苗族自己释义为“骏马飞渡”、“大江大河”,