“南低宇（祭丧肉）吃不得，壕中笋动不得”，来源于水族同宗氏族集团内部禁婚及吊丧祭祖忌荤吃素的习俗。当氏族内部有丧事，在亡人未入土安葬之前，大家都要禁食油肉，尤其禁食吊丧牺牲的禽畜油肉，但不忌水产鱼虾类，反以鱼为主祭品。这可以理解为，以忌荤吃素来表示哀悼和增强氏族内部的凝聚力。水族寨边喜植竹子，这里以竹壕代表同宗氏族集团的村寨，笋子代表其成员。这就严禁婚姻集团内部的“怀奴”即哥弟姐妹成员之间婚恋。年轻人恋爱时要查明对方身份，若听到“壕中笋”的提示，就知道对方属禁止婚恋对象。俗语巧妙利用笋子脆嫩，不宜摇动的特点，一语双关，表达了这一深层的含义。在水家社会中，古代划定的血缘氏族婚姻界限，在氏族内部不论相隔千年万代，也不论远隔千万里，都不能通婚。因此，这俗语是水家社会行为规范的反映。