瑶人本来有随编随唱歌的本领，大概是由于欧美瑶人经历从亚洲至欧美大分散大迁徙给人留下了难以磨灭的印记，因此，欧美瑶人创作的反映这一经历的歌谣作品特别多。这些歌谣在语言运用、保留瑶歌艺术特点及题材选择、内容方面都有所发展。2000年11一12月，美国瑶族文化交流代表团访问中国期间，代表团成员俄勒冈州的赵金先林来到广西民族学院与瑶族联谊时唱了一首《姐妹歌》，开头一段唱道：