“以前用的彩色丝线都是卖货郎挑着担子来卖，杂货郎拿个拨浪鼓摇着，‘咚隆，咚隆’的那样响，他们卖彩线，什么都换。杂货郎上门之前就只有黑白（颜色），通道的侗族人没有染过彩色。每年五月份到九月份就是染布，也染纱，现在用的这个线是从黎平翘街那里买的，通道没有，翘街是一条商业老街，通道转兵在那里开的黎平会议。卖货郎到寨子里换东西，他们大多是汉族的，说汉话，从贵州来的多一些。后来有了彩线才有了彩锦，我妈那时候做的背带都有彩线的了，那些背带我妈都是用彩色丝线（做的），自己染的就是黑色棉线。”