《摆手歌》和《梯玛神歌》全部是使用土家语编唱的自由诗体,这种自由诗体翻译成汉语后，其风格特点不可能完全得到保留,但用土家语歌唱时却有一定的节奏和韵律。语言口语化相当突出，读起来自由活泼，通俗易懂。