“原来植物染（色）就只有蓝靛的颜色和白色，这是最原始的（色彩），彩锦是后来有工业加工的彩线进来了，才加进去的，有丝线来了，才有的彩锦。侗锦以前没有植物的染色，像红色这些都没有，以前是那些卖货郎、杂货商，走街串巷地卖东西，就拿那些丝线卖，有绿的、蓝的、红的，后来侗锦中就加上去了。最初的侗锦只有两个颜色，我们现在叫它素锦，其实它以前也是有颜色的，白色的才是最原始的（色彩）。以前（纱线）就只染成带蓝色的，像红色、黄色都是外面买的，现在有的人买毛线加进去，原来就用丝线。丝线原来就有了，是卖货郎带过来的，如果没有卖货郎来，就没有彩锦。通道的侗族没有去做红色、绿色这些染料，只有青色，卖货郎进来就是担起那个卖货的（架子），来寨子里换狗、换米，他们换好多狗回去。”