画的是车寨苗在月场，男弦而女歌的场景。画右上文字曰“车寨苗在古州，男子多艺业，女子工针线。未婚者于平旷之所为月场，男弦而女歌……”车寨苗是因地名而取的名称，位于都柳江，但这里所称车寨是侗族而不是苗族，通用侗语南部方言，和清水江一带侗族一样，大多为林粮兼营的经济生活方式。自从“改土归流”后，都柳江从事长途贩运，因而沿江侗族村寨相对其他侗族地区较为富裕。