越南瑶族至今仍保留着本民族特殊的语言。中越两国瑶胞见面说话，双方都能听得懂，并无多大障碍。越南瑶族还会讲邻近民族如岱依族、侬族的话，京族话作为普通话在教学、工作中推广，所以许多瑶人会说京族话，虽然发音不是很准。除了少数人因在中国留过学或因与越南华人接触较多会讲汉语（主要是粤语、客家语）外，绝大多数瑶族已不会讲汉语，这点与老挝、泰国的瑶族大不相同。越南瑶语属汉藏语系苗瑶语族瑶语支语言，分为勉语、金门语两个方言。前者为自称“勉”、“兼勉”、“于勉”、“由勉”或“瑶勉”支系的人所操的语言，后者为自称“门”、“金门”支系的人所操的语言，两者基本词汇相同或相近，但通话有困难。由于与越南岱依族、侬族、京族、芒族等民族长期接触交流，越南瑶语受这些民族语言影响尤其是京语的影响产生一定变化。那些迁入越南时间较早、居住在半山腰或低地的支系，其基本词中接受了岱依族语言的一些成分。比如红瑶和钱瑶在日常生活方面的一些语言不一样，如吃早饭，红瑶人说“眼当（Nhan dom）”，而钱瑶人则说“眼崖（nhan ngai）”；吃晚饭，红瑶人说“眼亡（nhan muong）”，而钱瑶人却说“眼表（nhan pieu）”；吃中午饭红瑶人说“眼案（nhan an）”，而钱瑶人则说“眼帘（nhan leng）”，而“崖（ngai）”“表（pieu）”和“帘（leng）”这几个音是岱族人的发音，岱族人说吃早餐“京表（kim pieu）”，说吃中饭是“京帘（kin leng）”，吃中午饭是“京帘（kin pien）”。因此钱瑶人的语言有很多和岱依族人相似。这说明钱瑶人的语言受到岱依族语言的影响，某些基本词汇已发生变化，这可能与钱瑶进入越南时间较早与岱依族接触较多有密切关系。