根据台湾学者杨永智先生的考察，关于米街年画最早、也最形象的记录见于日人西川满在昭和十五年（1940年）所作小说《赤崁记》中的片段。原文为：“走到一家卖金银纸店前，我停下来看一个穿水兵服的女生，用大毛刷子浸在墨汁里，很快速印着祭神用的版画，粗劣的纸面瞬间印出了《黑虎》或《白猿》，真有趣，使我看得入迷了。我进入店内，向胖男人买下几套版画，然后仔细地观察堆积在店内的各种印刷品。八仙桌旁边，有位眨着眼睛的老婆婆，用双手捧着大碗，在吃粥，而那桌子上有一幅旧版画，吸引了我。黑画框虽脏，却用上等的竹纸印刷的，把坐轿的年轻夫妻一行队列，画在中间圆形里，印刷的线条淡墨，加上古代朱、绿与赭黄。”根据小说中的描述，杨先生推测文中述及的旧版画极可能是台南米街“吴隆发”纸店出品的《状元游街》（又名《皇都市》《天胎》）版画，这是七夕时用来制作祭祀“七娘夫人”的“七娘妈亭”必要组件。