在《玛纳斯》中有一块这样的手绢，绣着蓝蓝的天空，绿色的草原，金色的太阳，皎洁的明月，奔腾的野兽，飞翔的鸣禽，青青的嫩草，潺潺的流水。传说这块手绢是柯尔克孜族英雄玛纳斯的爱人卡尼凯公主送给他的定情信物。故此，手绢便成了柯尔克孜族姑娘表达爱意的物件。除了手绢，烟荷包也是柯尔克孜族姑娘表达爱意的信物之一，心怀爱意的姑娘将欢喜与喜悦通过手上的针线表达在荷包上。