因彝族居住分散，山川阻隔，彝文随着方言发展，加上没有统一的教师和课本，致使读音不一致，用字不统一，特别是辗转传抄，某些字的写法也与原著有了差别。四川凉山一带彝文一般由右向左横行书写，云南、贵州一带则由左向右竖行书写。日长月久，自成体系。现将彝文造字法简要地举例如下：