宗教语,由于是师公的专用语,使用对象仅限于男性
宗教传承者和爱好者,它往往是
师徒口耳相授,因此它比起歌谣语来具有更高的稳固性、保守性。也就是说不太容易发生变化。将
宗教语和歌谣语的
读音进行比较,可以推断出歌谣语借入
汉语的时间要
早于宗教语。但有趣的是,产生稍晚的
宗教语现在反而比歌谣语保留着更多的古浊音!为什么呢?因为歌谣是
瑶族人民喜闻乐见的文学形式之一,其语音往往也会随着口语的语音演变而发生一些细微的变化。如舌根音向舌面音转化,有的地方完成了,有的地方还没开始,在发生了这一变化的地区,其歌谣语也会读成舌面音;若还没有发生这个变化的地区,其歌谣语也就保留舌根音的情形,如金秀勉。